Przejdź do treści
badaniakliniczne.pl – strona główna

Zapalenie trzustki przewlekłe Podstawowe informacje

Badania kliniczne: Zapalenie trzustki przewlekłe

Badania z rekrutacją w toku są na początku listy

Zobacz wszystkie badania (3) →
Szybkie filtry

3 badania kliniczne w tym schorzeniu

Metamizol w leczeniu bólu u pacjentów z przewlekłym zapaleniem trzustki

Zarejestrowany lek
Kraje:HolandiaHolandia
  • Uczestnicy:18–64 lata · 65 lat i więcej
  • Substancje:Metamizole Sodium Monohydrate
  • Sponsor:Radboud universitair medisch centrum Stichting

Wpływ celecoxibu i pantoprazolu na ból i jakość życia u dorosłych z przewlekłym zapaleniem trzustki – badanie randomizowane, podwójnie zaślepione, placebo kontrolowane

Zarejestrowany lek
Kraje:DaniaDania
  • Uczestnicy:18–64 lata · 65 lat i więcej
  • Substancje:Celecoxib
  • Sponsor:Odense University Hospital

Tocilizumab w leczeniu bolesnego przewlekłego zapalenia trzustki u pacjentów z przewlekłym zapaleniem trzustki

Zarejestrowany lek
Kraje:DaniaDania
  • Uczestnicy:18–64 lata · 65 lat i więcej
  • Substancje:Sodium Chloride
  • Sponsor:Aalborg University Hospital
Zobacz wszystkie badania (3) →zastosowany filtr: schorzenie – Zapalenie trzustki przewlekłe

W skrócie

Przewlekłe zapalenie trzustki to długotrwała choroba, w której trzustka – narząd kluczowy dla trawienia i kontroli poziomu cukru we krwi – ulega nieodwracalnemu uszkodzeniu i bliznowaceniu. Stan ten prowadzi do przewlekłego bólu brzucha, problemów z trawieniem tłuszczów oraz może wywołać cukrzycę. Choć schorzenie jest rzadkie, diagnozowane rocznie u tysięcy osób, znacząco wpływa na codzienne funkcjonowanie i wymaga kompleksowego podejścia medycznego.

Najważniejsze informacje

  • Przewlekłe zapalenie trzustki to nieodwracalna, postępująca choroba charakteryzująca się trwałym uszkodzeniem trzustki.
  • Głównym czynnikiem ryzyka jest wieloletnie nadużywanie alkoholu, a palenie tytoniu dodatkowo potęguje zagrożenie.
  • Najczęstszym objawem jest uporczywy ból w górnej części brzucha, promieniujący do pleców, który nasila się po jedzeniu.
  • Choroba prowadzi do biegunki tłuszczowej, utraty masy ciała i niedoborów witamin, a w późniejszym stadium – do cukrzycy.
  • Całkowite zaprzestanie picia alkoholu i rzucenie palenia to najważniejsze kroki w zapobieganiu i zarządzaniu chorobą.
  • Dieta niskotłuszczowa złożona z małych, częstych posiłków pomaga łagodzić objawy i wspiera funkcjonowanie trzustki.
  • Osoby z przewlekłym zapaleniem trzustki mają zwiększone ryzyko rozwoju raka trzustki i wymagają regularnego monitorowania.
  • Nie da się cofnąć uszkodzeń trzustki, ale wczesna diagnoza i kompleksowe leczenie mogą znacząco poprawić jakość życia pacjentów.

Czym jest przewlekłe zapalenie trzustki

Przewlekłe zapalenie trzustki to postępująca choroba, charakteryzująca się trwałym stanem zapalnym trzustki – narządu położonego w górnej części brzucha, za żołądkiem. Trzustka pełni niezwykle ważne funkcje w organizmie: wytwarza enzymy trawienne, które pomagają rozkładać białka, tłuszcze i węglowodany z pożywienia, a także produkuje hormony, w tym insulinę, która reguluje poziom cukru we krwi.

W przypadku przewlekłego zapalenia normalny miąższ trzustkowy (czyli zdrowa tkanka narządu) zostaje stopniowo zastępowany tkanką bliznowatą. Proces ten jest nieodwracalny i postępuje z czasem. W rezultacie trzustka traci zdolność do wytwarzania odpowiedniej ilości enzymów trawiennych oraz hormonów. To z kolei prowadzi do poważnych problemów – organizm nie może prawidłowo trawić pokarmów, zwłaszcza tłuszczów, a zaburzona produkcja insuliny może wywołać cukrzycę.

Choroba różni się od ostrego zapalenia trzustki, które jest nagłym, czasowym stanem zapalnym. Ostre zapalenie może ustąpić po kilku dniach odpowiedniego leczenia, podczas gdy przewlekłe zapalenie nie mija i z czasem pogarsza się, prowadząc do trwałych uszkodzeń narządu.

Epidemiologia – jak często występuje przewlekłe zapalenie trzustki

Przewlekłe zapalenie trzustki jest stosunkowo rzadkim schorzeniem. W Wielkiej Brytanii, na przykład, każdego roku diagnozuje się od 6 000 do 12 000 nowych przypadków. Choć liczby te mogą się różnić w zależności od regionu, ogólna częstość występowania pozostaje niska w porównaniu z innymi chorobami przewodu pokarmowego.

Choroba ta dotyka głównie osób dorosłych, a większość diagnoz stawiana jest u pacjentów w wieku od 35 do 55 lat. Warto zaznaczyć, że mężczyźni są bardziej narażeni na rozwój przewlekłego zapalenia trzustki niż kobiety. Związane jest to częściowo z głównymi czynnikami ryzyka – zwłaszcza nadużywaniem alkoholu, które częściej występuje wśród mężczyzn.

Największe ryzyko dotyczy osób w średnim i późnym wieku dorosłym. Przewlekłe zapalenie trzustki rzadziej występuje u dzieci i młodych dorosłych, chyba że w grę wchodzą czynniki dziedziczne, takie jak mukowiscydoza (choroba genetyczna wpływająca na wydzielanie śluzu w organizmie) czy dziedziczne zapalenie trzustki (rzadka forma choroby przekazywana w rodzinie).

Przyczyny przewlekłego zapalenia trzustki

Głównym mechanizmem prowadzącym do przewlekłego zapalenia trzustki jest sytuacja, w której enzymy trawienne, zamiast przepływać specjalnymi przewodami do jelita cienkiego, zostają uwięzione wewnątrz samej trzustki. Te uwięzione enzymy zaczynają "trawić" zdrową tkankę trzustki, co powoduje ból i stopniowe powstawanie blizn. Z czasem powtarzające się epizody uszkodzeń prowadzą do poważnego zniszczenia narządu.

Najczęstszą przyczyną przewlekłego zapalenia trzustki u dorosłych jest wieloletnie nadużywanie alkoholu. Alkohol działa toksycznie na komórki trzustki i może prowadzić do ich trwałego uszkodzenia. Nie każda osoba pijąca alkohol rozwinie tę chorobę, ale długotrwałe i intensywne spożycie znacznie zwiększa ryzyko. Wielokrotne epizody ostrego zapalenia trzustki, często wywołane alkoholem, mogą z czasem przekształcić się w formę przewlekłą.

Inną częstą przyczyną są kamienie żółciowe – twarde złogi powstające w pęcherzyku żółciowym, które mogą zablokować przewód trzustkowy. Chociaż kamienie żółciowe częściej wywołują ostre zapalenie, powtarzające się epizody mogą prowadzić do przewlekłego uszkodzenia trzustki.

Do innych przyczyn należą: mukowiscydoza, wysoki poziom trójglicerydów (rodzaj tłuszczu we krwi), nadczynność przytarczyc (zaburzenie wydzielania hormonu regulującego poziom wapnia), a także niektóre leki, takie jak sulfonamidy, tiazydowe leki moczopędne czy azatiopryna. W rzadszych przypadkach zapalenie może mieć podłoże genetyczne, dziedziczone w rodzinie, lub być wynikiem problemów autoimmunologicznych, gdy układ odpornościowy błędnie atakuje własne tkanki trzustki. Czasami przyczyna pozostaje nieznana.

Czynniki ryzyka

Największym czynnikiem ryzyka rozwoju przewlekłego zapalenia trzustki jest długotrwałe nadużywanie alkoholu. Osoby, które regularnie spożywają duże ilości alkoholu przez wiele lat, narażają swoją trzustkę na ciągłe uszkodzenia. Warto podkreślić, że nie chodzi o jednorazowe czy okazjonalne picie, lecz o systematyczne, intensywne spożycie przez dłuższy czas.

Palenie tytoniu to kolejny istotny czynnik ryzyka. Badania wykazały, że osoby palące mają zwiększone ryzyko rozwoju przewlekłego zapalenia trzustki, a dodatkowo palenie może przyspieszyć postęp choroby u osób już chorujących. Połączenie palenia i picia alkoholu szczególnie potęguje ryzyko.

Osoby, które przeszły jeden lub więcej epizodów ostrego zapalenia trzustki, również są w grupie zwiększonego ryzyka. Powtarzające się uszkodzenia narządu mogą prowadzić do przejścia w formę przewlekłą. Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, gdy ostre zapalenie było wywołane alkoholem lub kamieniami żółciowymi.

Czynniki genetyczne odgrywają rolę u niektórych pacjentów. Osoby z rodzinną historią przewlekłego zapalenia trzustki, zwłaszcza w przypadku tzw. dziedzicznego zapalenia trzustki, są bardziej narażone. Podobnie pacjenci z mukowiscydozą mają zwiększone ryzyko. Inne czynniki to zaburzenia metaboliczne, takie jak wysoki poziom trójglicerydów, czy zaburzenia związane z nadczynnością przytarczyc. Wiek (głównie średni i późny wiek dorosły) oraz płeć męska również zwiększają prawdopodobieństwo rozwoju choroby.

Objawy przewlekłego zapalenia trzustki

Głównym objawem przewlekłego zapalenia trzustki jest ból brzucha. Ten ból zazwyczaj odczuwany jest w górnej części brzucha, tuż pod żebrami, i może promieniować do pleców. Pacjenci często opisują go jako przeszywający lub tępy, trwający przez wiele godzin, a nawet dni. Ból bywa stały lub występuje w nawrotach. U niektórych osób nasila się po jedzeniu, ponieważ spożycie pokarmów stymuluje trzustkę do produkcji enzymów, co w uszkodzonym narządzie może nasilić dyskomfort. Natomiast pozycja siedząca z pochyleniem do przodu może nieznacznie łagodzić dolegliwości.

Poza bólem pacjenci często doświadczają problemów trawiennych. Ponieważ uszkodzona trzustka nie wytwarza wystarczającej ilości enzymów trawiennych, organizm nie radzi sobie z trawieniem tłuszczów. Prowadzi to do tzw. biegunki tłuszczowej, czyli stolców, które są tłuste, bardzo nieprzyjemnie pachnące, jasne lub pomarańczowe, pływają na powierzchni wody i trudno je spłukać. Pacjenci mogą również odczuwać wzdęcia, nadmierne gazy oraz nudności i wymioty.

Z powodu problemów z trawieniem i wchłanianiem składników odżywczych dochodzi do utraty masy ciała, nawet gdy osoba stara się jeść normalnie. Organizm po prostu nie może wykorzystać pokarmów w pełni, co prowadzi do stopniowego chudnięcia. Długotrwały brak wchłaniania witamin rozpuszczalnych w tłuszczach (A, D, E, K) może prowadzić do ich niedoborów, co objawia się dodatkowymi problemami, takimi jak osłabienie kości (osteoporoza) czy zaburzenia widzenia.

W miarę postępu choroby trzustka może stracić zdolność do wytwarzania insuliny, co prowadzi do rozwoju cukrzycy typu 3c (cukrzyca trzustkowa). Objawy cukrzycy obejmują zwiększone pragnienie, częste oddawanie moczu, głód oraz uczucie zmęczenia. Niektórzy pacjenci mogą również zauważyć, że ich skóra i białka oczu żółkną – jest to objaw żółtaczki, która może wystąpić, jeśli zapalenie lub blizny w trzustce zablokują drogi żółciowe.

Zapobieganie przewlekłemu zapaleniu trzustki

Najskuteczniejszą metodą zapobiegania przewlekłemu zapaleniu trzustki jest unikanie głównych czynników ryzyka, przede wszystkim nadużywania alkoholu. Jeśli regularnie pijesz alkohol, ograniczenie lub całkowite zaprzestanie spożycia może znacząco zmniejszyć ryzyko rozwoju choroby. Dla osób, które już doświadczyły jednego epizodu ostrego zapalenia trzustki, zupełne powstrzymanie się od alkoholu jest kluczowe, aby zapobiec przejściu w formę przewlekłą.

Równie istotne jest rzucenie palenia. Palenie tytoniu nie tylko zwiększa ryzyko rozwoju przewlekłego zapalenia trzustki, ale także przyspiesza progresję choroby u osób już chorych. Programy wsparcia, terapie zastępcze nikotyny czy leki mogą pomóc w pozbyciu się tego nałogu.

Osoby z kamicą żółciową powinny skonsultować się z lekarzem w sprawie leczenia, które może obejmować usunięcie pęcherzyka żółciowego, aby uniknąć epizodów ostrego zapalenia trzustki mogących prowadzić do przewlekłej postaci. Kontrola poziomu trójglicerydów, zwłaszcza u osób z podwyższonym poziomem tłuszczów we krwi, również jest istotna – dieta niskotłuszczowa, zdrowy styl życia oraz czasem leki mogą pomóc obniżyć to ryzyko.

W przypadku osób z dziedzicznym zapaleniem trzustki, mukowiscydozą lub innymi schorzeniami genetycznymi, regularne konsultacje lekarskie i monitorowanie stanu zdrowia są niezwykle ważne. Nie da się wprawdzie zapobiec chorobie genetycznej, ale wczesne wykrycie i odpowiednie zarządzanie mogą opóźnić jej postęp. Zdrowa dieta, bogata w witaminy i uboga w tłuszcze, może wspomagać pracę trzustki i zmniejszać obciążenie narządu.

Patofizjologia – co dzieje się w organizmie

W prawidłowo funkcjonującej trzustce enzymy trawienne, takie jak amylaza (rozkładająca węglowodany) czy lipaza (rozkładająca tłuszcze), są wytwarzane w nieaktywnej formie i transportowane przez przewody trzustkowe do dwunastnicy, gdzie aktywują się i pomagają trawić pokarm. W przypadku przewlekłego zapalenia trzustki ten mechanizm ulega zakłóceniu.

Gdy enzymy zostają uwięzione w trzustce zamiast wypływać do jelita, zaczynają przedwcześnie się aktywować i "trawić" same tkanki trzustki. Proces ten wywołuje zapalenie, obrzęk i ból. Z czasem, w wyniku powtarzających się epizodów zapalnych i procesów naprawczych, normalna tkanka trzustkowa zostaje zastąpiona tkanką bliznowatą (procesem zwanym fibrozą). Blizny te są nieodwracalne i stopniowo zmniejszają zdolność narządu do pełnienia swoich funkcji.

W miarę jak zdrowy miąższ trzustki kurczy się, narząd traci zdolność do wytwarzania wystarczającej ilości enzymów trawiennych. To prowadzi do niewydolności egzokrynnej trzustki – stan, w którym organizm nie może prawidłowo trawić pokarmów, zwłaszcza tłuszczów. Rezultatem są biegunki tłuszczowe, niedobory witamin oraz utrata masy ciała. Jednocześnie uszkodzeniu ulegają wysepki trzustkowe, czyli skupiska komórek odpowiedzialne za wytwarzanie insuliny i glukagonu (hormony regulujące poziom cukru we krwi). Kiedy produkcja insuliny spada, rozwija się cukrzyca.

Fibroza i zmiany w strukturze trzustki mogą również prowadzić do tworzenia się torbieli trzustkowych (zamkniętych worków wypełnionych płynem) lub powstawania kamieni w przewodach trzustkowych. Te zmiany mogą dodatkowo utrudniać odpływ enzymów trawiennych, potęgując objawy i ból. W niektórych przypadkach dochodzi do zwężeń (zmniejszenia średnicy) przewodów, co również pogarsza funkcjonowanie narządu.

Przewlekłe zapalenie trzustki prowadzi również do zaburzeń mechanicznych i biochemicznych w całym układzie trawiennym. Zmniejszona produkcja soków trawiennych wpływa na pH dwunastnicy, co dodatkowo utrudnia trawienie. Zaburzenia w gospodarce hormonalnej wpływają na metabolizm całego organizmu. Z czasem, jeśli nie jest leczona, choroba postępuje, prowadząc do coraz większej niewydolności narządu i poważnych powikłań.

Czy wiesz, że…

  1. Przewlekłe zapalenie trzustki zwiększa ryzyko rozwoju raka trzustki, szczególnie u osób z dziedziczną formą choroby.
  2. Trzustka ma około 25 cm długości i na swoim najszerszym punkcie ma średnicę zbliżoną do nadgarstka – mimo niewielkich rozmiarów pełni kluczowe funkcje w organizmie.
  3. Niektóre leki, takie jak sulfonamidy czy tiazydowe leki moczopędne, mogą być przyczyną przewlekłego zapalenia trzustki, co jest rzadko rozpoznawane.

Częste pytania

Ten poradnik ma pomóc Ci zrozumieć schorzenie. Nie zastąpi rozmowy z lekarzem, który najlepiej zna Twoją sytuację.

Pokrewne schorzenia z tego samego obszaru terapeutycznego

Wróć do listy chorób
Clinical Trials Concierge

Nie chcesz szukać na własną rękę? Nasz doradca ds. badań klinicznych zrobi to za Ciebie.

Opowiedz nam o swoim schorzeniu – przeszukamy wszystkie badania w Europie i skontaktujemy Cię z właściwym ośrodkiem.

Nota prawna · Wydawca: CTIN POLAND sp. z o.o., ul. rtm. Witolda Pileckiego 67/109, 02-781 Warszawa, Polska · KRS 0001111334 · REGON 528919042 · NIP 9512598637

© 2026 badaniakliniczne.pl – Europejska Sieć Informacji o Badaniach Klinicznych

Zgodność z RODO, certyfikaty ISO 9001 i ISO 27001 (LL-C Certification)

Ten serwis nie jest powiązany z Komisją Europejską, EMA ani oficjalnym systemem CTIS. Większość informacji pochodzi z publicznie dostępnych międzynarodowych rejestrów badań klinicznych, uzupełnionych danymi z ośrodków akademickich, od krajowych organów regulacyjnych i sponsorów komercyjnych. W tym serwisie „terapia” oznacza lek testowany w badaniu klinicznym. Jego bezpieczeństwo i skuteczność w badanym zastosowaniu nie zostały jeszcze potwierdzone, część uczestników może otrzymać placebo lub lek porównawczy, a udział w badaniu nie gwarantuje korzyści zdrowotnej. O tym, kto może wziąć udział, decyduje lekarz w ośrodku badawczym. Serwis ma charakter informacyjny i nie stanowi porady medycznej. Część treści i grafik w tym serwisie powstała lub została ulepszona z pomocą sztucznej inteligencji (AI).